lay aside

英 [leɪ əˈsaɪd]

美 [leɪ əˈsaɪd]

把…放在一边; 搁置; 储存…以备后用; 放下，抛开（情感或信仰）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…放在一边；把…搁置一边
  If youlaysomethingaside, you put it down, usually because you have finished using it or want to save it to use later.
  1. He finished the tea and laid the cup aside...
     他喝完茶后把杯子搁在一边。
  2. This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.
     这样凯利女士就可以把钱存起来创业。
• PHRASAL VERB 放下，抛开（情感或信仰）
  If youlay asidea feeling or belief, you reject it or give it up in order to progress with something.
  1. Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge...
     也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。
  2. All animosities were laid aside for the moment.
     一切仇恨都被暂时抛开。

英英释义

verb

• accumulate money for future use
  1. He saves half his salary
  Synonym:savesave up

双语例句

• He finished the tea and laid the cup aside
  他喝完茶后把杯子搁在一边。
• They should try to lay aside their usual inhibitions and join in the fun.
  他们应该设法一反往常。消除感情上的阻力，一起来好好快乐一下。
• Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge
  也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。
• Let's lay aside our differences and try to reach a compromise.
  让我们把不同意见放在一边，努力达成一个妥协吧。
• Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside.
  将动力转向储液罐同风扇罩分开并放至一边。
• All animosities were laid aside for the moment.
  一切仇恨都被暂时抛开。
• She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
  她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
• He is able to lay aside fifty pounds each week.
  他每周能积蓄五十镑。
• My parents live a simple life in order to lay aside enough money for my higher education.
  为了积蓄足够多的钱供我上大学，我的父母生活非常节俭。
• This article will discuss the theory system of "Sui Han Tang Notes on poets and poetry", the author makes every effort to lay aside it in China ancient times in the poetry theory history so that to launch the analysis truthfully.
  本文旨在探讨《岁寒堂诗话》内在的理论体系，笔者力求将其放置在中国古代诗歌理论发展史中尽可能如实地展开分析。